Category Archives: Welsh

Addysg Gyfrwng Cymraeg (Welsh Medium Education)

I hope, if you are Welsh, that the headline caught your eye – especially if you are in one of the 22.7% of Welsh primary schools that teaches through the medium of Welsh.

At Brilliant Publications we realise that it is sometimes difficult to find resources to teach maths through the Welsh medium.

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 2 Maths Problem Solving Year 2 Welsh edition - Brilliant Pubications

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 2 (Maths Problem Solving Year 2)

 

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 3 Maths Problem Solving Year 3 Welsh edition - Brilliant Pubications

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 3 2 (Maths Problem Solving Year 3)

 

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 4 Maths Problem Solving Year 4 Welsh edition - Brilliant Pubications

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 4 (Maths Problem Solving Year 4)

 

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 1 Maths Problem Solving Year 1 Welsh edition - Brilliant Pubications

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 1 (Maths Problem Solving Year 1)

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 5 Maths Problem Solving Year 5 Welsh edition - Brilliant Pubications

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 5 (Maths Problem Solving Year 5)

 

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 6 Maths Problem Solving Year 6 Welsh edition - Brilliant Pubications

Datrys Problemau Mathemateg, Blwyddyn 6 (Maths Problem Solving Year 6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is why we decided to translate our highly successful maths series, Maths Problem Solving, into Welsh. The Welsh books are linked to the Welsh National Curriculum, making it easy to integrate the activities into your planning.

The books contain differentiated worksheets, making it easy to use the book in a mixed-ability classroom.

The length of the problems are varied with short, medium and more extended problems for children to solve. The problems on each page are mixed so the children do not assume that the solution process is the same each time, but have to understand the problem. They are varied in their complexity and are presented in a meaningful, age-appropriate manner with topics the children will find relevant.

And for our Welsh  readers…

Mae chwe llyfr yn y gyfres Datrys Problemau Mathemateg. Ysgrifennwyd y llyfrau i athrawon eu defnyddio mewn gwersi mathemateg. Anelir y cynnwys at ddatblygu sgiliau datrys problemau. Anogir plant i ddewis a defnyddio ffeithiau rhif a strategaethau meddwl perthnasol i ddatrys problem fel a nodir yn y Fframwaith Rhifedd Cenedlaethol.

Mae’r llyfr hwn wedi’i rannu’n dair pennod; Datblygu ymresymu rhifyddol, Datblygu ymresymu rhifyddol: Adnabod prosesau a chysylltiadau a Defnyddio sgiliau rhif.

Cynlluniwyd y llyfrau fel bod gan pob adran chwe cham o gwestiynau i’w hateb. Rhennir pob cam yn dair lefel, er enghraifft 1a, 1b neu 1c, yn seiliedig ar gyrhaeddiad. Mae pob cwestiwn cyfatebol o’r lefelau hyn yn dilyn yr un llinell o gwestiynu, felly pan mae’r athro yn siarad am gwestiwn penodol mae’r broses o ddatrys yr un fath i bob lefel ond mae’r cymhlethdod yn amrywio.

 

Leave a comment

Filed under Key Stage 1, Key Stage 2, Mathematics, Primary school, Uncategorised, Welsh

Something for our Welsh customers!

Brilliant Publications Resources for Teaching Welsh

Brilliant Publications’ Resources for Welsh Primary Schools

I’m pleased to announce that our new Welsh catalogue is now available. Click here to download a copy.

In it you will find details of all our Welsh resources, including our new set of 6 maths problem solving books – Datrys Problemau Mathemateg. The activities develop problem solving skills and strategies, using a variety of ‘real life’ situations. The problems vary in length and complexity. Differentiated sheets allow you to challenge the most able and give additional support to those that need it.

Leave a comment

Filed under News, Welsh

New curriculum for Welsh schools

This is an interesting article regarding the proposed new National Curriculum in Wales.

http://www.walesonline.co.uk/news/education/nine-big-issues-facing-wales-10390465

I am interested to learn more about the ‘progression steps’ that will be replacing key stages.

Leave a comment

Filed under National Curriculum, News, Welsh